Цены на автомобили
В Германии существует множество рекламных сайтов в сети Интернет, где можно посмотреть полный список объявлений и узнать подробнее о цене. Также в интернете можно найти сайты, на которых можно подобрать по заданным параметрам нужный вариант автомобиля. Но главное, что благодаря таким ресурсам, можно примерно сориентироваться по ценам, маркам автомобилей.
Ниже мы публикуем для вас немецкие сайты, пользующиеся популярностью, и краткий комментарий к ним. Большинство сайтов на немецком языке, поэтому некоторые термины мы опишем в словаре. Вы сможете лучше понять объявления и характеристики автомобиля.
Если вы увидели в объявлении слова unfallauto или unfallwagen , то эта машина после аварии, поэтому не удивляйтесь, что цены на такой транспорт занижены.
www.mobile.de – популярный интернет ресурс, на котором легко проводить поиск автомобилей в Германии. Каждый день поисковый сервер пополняется новыми объявлениями от автосалонов, а также от частных лиц. Изначально сайт на немецком языке, но с помощью опции переключения языка в верхнем правом углу, можно сменить на Русский. Рекомендуем посетить ресурс.
www.autoscout24.de - сайт по подбору и покупке автомобиля. Множество вариантов поддержанных автомобилей. Имеется русская и другие версии языков. Чтобы сменить язык, спуститесь вниз и нажмите Русский. На сайте имеются новые и поддержанные автомобили.
webmobil24.de - сайт по поиску и покупке автомобилей в Германии. Пользоваться сайтом просто, так как он переведен на русский язык.
Если вы посещаете другие сайты на немецком языке, словарь терминов вам не помешает.
| Термин на немецком | Перевод |
| 25a (UStG) | возврат НДС невозможен, т.к. автомобиль был зарегистрирован на частное лицо |
| 4WD | автомобиль с полным приводом |
| ab | от |
| ABD | съемная крыша |
| abmelden(abgemeldet) | снимать с учета (снят с учета) |
| abnehmbar | съемный |
| ABS | АнтиБлокировочная Система (тормозов) |
| ADAC | Всеобщий Немецкий Автомобильный Клуб |
| AHK | фаркоп |
| Alarm(anlage) | противоугонное устройство |
| Allrad(antrieb) | полноприводной |
| Alu, Alufelgen | алюминиевые диски |
| Angebot | предложение (иногда в смысле выгодное пр.) |
| Anhanger | прицеп |
| Anhangerkupplung | фаркоп |
| Ankauf | покупка |
| Anlage | устройство |
| Anlasser | стартер |
| anmelden(angemeldet) | ставить на учет (поставлен на учет) |
| Anzeige | объявление |
| APS | автопилотная система |
| ASC | Anti Slip Control |
| ASD | Автоматическая Блокировка Дифференциала |
| ASR | противобуксовочная система |
| ASU (AU) | отметка о допуске по выхлопным газам |
| ATG | заменена коробка передач |
| ATM | заменен двигатель |
| Ausfuhr | экспорт, вывоз |
| Ausfuhrung | исполнение труба |
| Auspuff | выхлопная |
| Aussenspiegel | наружнее зеркало (электрическое) |
| Ausstattung | оснащение |
| Autobahnfahrzeug | машина эксплуатировалась на автобане |
| Automatik | автоматическая коробка передач |
| AWD | полный привод |
| Bar | за наличные |
| Bauart | исполнение |
| BC, BCM | бортовой компьютер |
| Beheizt | с обогревом |
| Bereifung | резина |
| Betriebsanleitung | руководство по эксплуатации |
| Beule | вмятина |
| billig | дешево |
| bis | до |
| BJ | год выпуска |
| blau | синий |
| bleifrei | неэтилированный (бензин) |
| Blinker | поворотник |
| BR, Breitreifen | широкая резина |
| Bremsbelege | тормозные накладки |
| Bremsen | тормоза |
| Dachgepacktrager, DGT | багажник на крыше |
| Dachluke | люк в крыше |
| Doppelkarte | страхов. документ (для получения номеров) |
| Drehzahlmesser, DZM | тахометр |
| dunkel | темный |
| EAS,eASP,eAussenspiegel | эл. зеркала |
| eDach | эл. люк |
| eFH, eFensterheber | эл. стеклоподъемник |
| Einspritz | инжектор |
| Ersatzteile | запчасти |
| etc. | и так далее |
| Fahrzeug | транспортное средство |
| Fahrzeugbrief | техпаспорт |
| Faltdach | складная крыша |
| Fliessheck | седан |
| Fuhrerschein | водительские права |
| Gebraucht(wagen) | б/у автомобили |
| Gelandewagen | внедорожник |
| gelb | желтый |
| Getriebe | коробка передач |
| Gewicht | вес |
| grau | серый |
| grun | зеленый |
| Heckscheibenwischer, HSW | омыватель заднего стекла |
| Heizung | обогрев |
| IR-Fernbedingung | дист. управление |
| Kennzeichen | номера |
| Kfz | транспортное средство |
| Klima(anlage) | кондиционер |
| kostenlos | бесплатно |
| Kratzen | царапины |
| Kupplung | сцепление |
| Las | груз, грузовой |
| Leder(polster) | кожа, кожаная обивка |
| Leistung | мощность |
| Limousine | седан |
| LKW | грузовик |
| Nebel(scheinwerfer) | противотуманки |
| neu | новый |
| PKW | легковой автомобиль |
| Preis | цена |
| Privat(von P.) | частник |
| PS | л.с., лошадиных сил |
| RC | магнитофон |
| rot | красный |
| Ruckbank | заднее сиденье |
| Rucksitz | заднее сиденье |
| Scheinwerfer | фара |
| schwarz | черный |
| silber | серебряный |
| Sitz | сиденье |
| Sommerreifen | летняя резина |
| Stossstange | бампер |
| Stufenheck | хэтчбэк |
| Tacho(meter) | спидометр |
| Typ | тип |
| Unfall(auto/wagen) | аварийный автомобиль |
| unfallfrei | безаварийный |
| Verglasung | стекло, застекление |
| Verkauf | продажа |
| Versicherung | страховка |
| weiss | белый |
| Windschutzscheibe | лобовое стекло |
| Winterreifen | зимняя резина |
| Wohnmobil | "дом на колесах" |
| WR | зимняя резина |
| Zentralverriegelung | центральный замок |
| Zoll | таможня |
| ZV | центральный замок |
пошли уже вы на х-й со своей связью, мозгое....ы ,
Добрый день. Хотел бы узнать примерно во сколько со всеми затратами мне обойдется новый fiat bravo в минимальной комплектации с 90 ? Или же б/у с малым пробегом до 1000 км . Спасибо.
Здравствуйте!
Реально ли привезти мини купер 1,4 или 1,6 в хорошей комплектации не старше 2004 года с итоговой ценой в томске 400000 р.?
Приносим свои извинения, были небольшие проблемы со связью. Сейчас все устранено, ждем Ваших звонков.
вы телефоны не берете в офисе ,значит вас не существует
Здравствуйте! Да, реально за эту сумму доставить и купить Вам автомобиль. Свяжитесь с нами, нам есть что Вам предложить!
Хочу audi a6 или bmw 5ser, или mercedes e-klass за 750 т.р. итоговая стоимость в томске реально привезти или нет ?
Здравствуйте Маргарита! Итоговая цена зависит от множества факторов, таких как: состояние, комплектация, место нахождения автомобиля. Фиксированная стоимость лишь наших услуг. Более подробную информацию Вы сможете получить позвонив нам или посетив наш офис, где Вам все подробно расскажут!
Какая итоговая цена (с доставкой, растаможкой) будет у BMW X6 3-5 лет?